Deux familles vivent dans un petit village norvégien. L'une est roumaine, l'autre suédo-norvégienne. Leurs enfants, d'âge similaire, fréquentent la même école, et les familles se rapprochent. Cependant, leur relation apparemment harmonieuse commence à s'effilocher au fur et à mesure qu'apparaissent des perspectives culturelles différentes sur la vie de famille, l'éducation et les valeurs sociétales.

Garance est une jeune actrice mais qui n’est pas une vedette. Elle gère et assure tout de son mieux, vaillante, joyeuse, soldate, et elle trouve dans l’alcool un carburant, un réconfort inconditionnel. Garance change de vie et commence alors un parcours de huit ans de déménagements, de travail, de rencontres, de fêtes et d’angoisses, de joies et de coups durs.

Un ancien membre des forces spéciales de la marine de guerre des États-Unis, les SEAL, se perd avec son berger allemand de combat au milieu de l'Alaska. Marqué par un trouble de stress post-traumatique, il va devoir survivre avec l'aide de son chien et d’un guide local qui le prévient des dangers mortels de cette zone désertique.