Avec Sam Worthington, Zoé Saldana et Oona Chaplin

Un nouveau peuple Na’vi se confronte à Jake Sully et sa famille. Puisant leur force dans les cendres et les flammes, ces parias ne reconnaissent plus « Eywa » comme la déesse protectrice de Pandora et semblent ne plus avoir aucune pitié désormais. Pendant ce temps, l’humanité invasive, progresse dans sa conquête de la planète et sa guerre face aux indigènes.