Réalisé par Peter Sohn
avec les voix d'Adèle Exarchopoulos et Vincent Lacoste

Dans un monde nommé « Element city », le feu, l’eau, l’air et la terre prennent vie et constituent des petites communautés d’êtres vivants. « Flam » une jeune fille dont l’élément est le feu, se prépare à suivre le destin que son père lui a choisi dans l’entreprise familiale. Mais est ce vraiment ce qu’elle souhaite ? C’est alors qu’elle va rencontrer le jeune « Flack », être de l’eau, que tout oppose à « Flam »